Go to the settings menu in CLIPitc by clicking on the "gear" icon at the top.
Click the billing info tab. Then click the small plus sign in the box labeled "Payment Details".
This brings up the billing screen where you can enter all of your payment information.
Once you have entered your information, click "Process", and that's all you need to do to set up your payment information in CLIPitc!